MISE EN APPLICATION  

Mise en œuvre rapide

La mise en œuvre du Plan d’action économique du Canada se déroule comme prévu. Les fonds accordés pour 2009-2010 dans le cadre du Plan sont presque entièrement engagés et devraient être dépensés au cours de cet exercice, ce qui représente des dépenses fédérales estimatives de 28 milliards de dollars visant à stimuler l’économie canadienne.

Trente jours avant le début de l’exercice 2010-2011, 92 % des fonds pour cet exercice sont déjà engagés. Les Canadiens ont donc bénéficié d’un soutien important, lequel sera maintenu.

Le gouvernement met maintenant en œuvre les mesures de la deuxième année du Plan d’action économique. Les engagements pris jusqu’ici totalisent déjà plus de 90 % des fonds disponibles en 2010-2011.

Au cours des semaines et des mois qui viennent, le gouvernement appliquera les priorités suivantes :

• s’assurer que les chômeurs reçoivent des prestations d’assurance-emploi en temps opportun;
• moderniser l’infrastructure fédérale afin de mieux servir les Canadiens;
• réduire les impôts des particuliers et des entreprises du Canada;
• investir dans l’enseignement supérieur, les sciences et la technologie et l’infrastructure verte afin de créer l’économie de demain;
• venir en aide aux secteurs et aux collectivités touchés par le ralentissement économique;
• améliorer l’infrastructure des collectivités des Premières nations;
• aider les entreprises à obtenir le financement dont elles ont besoin pour appuyer le redressement de l’économie.

Le gouvernement continuera également de travailler avec les provinces, les territoires et les municipalités pour faire en sorte :

• que les travailleurs aient accès à une formation quand ils en ont besoin;
• que les projets d’infrastructure soient menés en temps opportuns;
• que l’on construise davantage de logements sociaux et que les logements sociaux existants soient modernisés.

Plan de rétablissement de l’équilibre budgétaire et perspectives financières 

• Le budget de 2010 énonce un plan en trois points qui permettra de rétablir l'équilibre budgétaire à moyen terme au Canada, bien avant les autres pays du Groupe des Sept (G7).

  • Premièrement, le gouvernement donnera suite à la « stratégie de désengagement » intégrée au Plan d'action économique; les mesures temporaires qu'il contient cesseront, comme prévu.
  • Deuxièmement, le gouvernement freinera la croissance des dépenses grâce à des mesures ciblées. Dans cette optique, le budget de 2010 propose des économies de 17,6 milliards de dollars sur cinq ans.
  • Troisièmement, le gouvernement entreprendra un examen exhaustif des fonctions administratives et des frais généraux de l'État de façon à identifier les possibilités d'économies supplémentaires et à améliorer la prestation de services.


• Le gouvernement ne haussera ni les impôts ni les taxes. Il ne réduira pas les principaux transferts aux particuliers et aux autres administrations publiques.
• Par suite du désengagement prévu du Plan d'action économique et des mesures de limitation de la hausse des dépenses annoncées dans le présent budget, le déficit devrait être réduit de près de moitié, passant à 27,6 milliards de dollars en 2011-2012, puis des deux tiers, pour s'établir à 17,5 milliards en 2012-2013.
•  Le ratio de la dette au produit intérieur brut (PIB) devrait atteindre un sommet de 35,4 % en 2010-2011 et ensuite chuter à 35,2 % en 2011-2012 puis à 31,9 % en 2014-2015.
•  Les dépenses de programmes en proportion du PIB devraient passer de 15,6 % en 2009-2010 à 13,2 % en 2014-2015.

Source : « Budget 2010 »