Le gouvernement du Canada est déterminé à travailler avec les États-Unis en vue d’améliorer les échanges commerciaux et les déplacements entre nos deux pays, tout en renforçant la sécurité et la compétitivité économique.
Les publications du CCR
Le 4 février 2011, le premier ministre Stephen Harper et le président Barack Obama ont annoncé la création du Conseil Canada-États-Unis de coopération en matière de réglementation (CCR) afin d'améliorer la transparence et la coordination entre les deux pays en matière de réglementation.
La réglementation joue un rôle important dans les deux pays. Une réglementation efficace préserve la santé, la sécurité et l'environnement tout en favorisant la croissance, les investissements, l'innovation et l'ouverture des marchés.
Le 4 février 2011, le premier ministre Stephen Harper et le président Barack Obama ont annoncé officiellement la création d'un Conseil de coopération en matière de réglementation Canada-États-Unis (CCR) dans le but de simplifier et d'harmoniser l'approche canadienne et américaine en matière de réglementation, autant que possible.