Le Canada est muni d’un solide régime réglementaire visant à garantir que les ressources naturelles soient transportées d’un océan aux deux autres en toute sécurité. Ceci comprend des zones de pilotage obligatoires, une construction à double coque pour les grands pétroliers et le remorquage des navires de grande dimension dans les voies navigables sensibles.
Le développement responsable des ressources prévoit plusieurs mesures pour réduire les risques associés à la mise en valeur des ressources et à leur acheminement jusqu’aux marchés.
Le développement responsable des ressources renforcera la sécurité et la protection de l'environnement, notamment :
- en augmentant de 50 % par année le nombre des inspections d’oléoducs et de gazoducs réalisées par l'Office national de l'énergie, pour améliorer la sécurité de ces installations à l'échelle du pays;
- en doublant le nombre de vérifications exhaustives des oléoducs et des gazoducs, pour repérer préventivement les problèmes de sécurité;
- en autorisant l’imposition de pénalités administratives pécuniaires pour toute infraction à la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, à la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et à la Loi sur l'Office national de l'énergie. Ces amendes seront de 25 000 $ à 100 000 $ par jour d‘infraction;
- en investissant 35,7 millions de dollars sur deux ans pour renforcer le régime de sécurité des pétroliers au Canada, et notamment :
- mettre en place de nouveaux règlements pour améliorer les inspections des pétroliers;
- améliorer les mesures d’aide à la navigation, p. ex. mettre à jour des cartes des routes de navigation;
- poursuivre la recherche afin d’améliorer nos connaissances scientifiques et notre évaluation des risques de pollution en milieu marin.
- en nommant un groupe international indépendant d'experts en sécurité des pétroliers pour qu’il revoie les procédures de manutention des produits pétroliers;
- en imposant des mesures plus rigoureuses dans les voies de navigation restreintes au Canada, y compris en contraignant les exploitants à embarquer sur les pétroliers qui pénètrent dans un port ou une voie maritime achalandée un pilote maritime qui connaît les eaux locales.
Le développement responsable des ressources permet d'atteindre l'équilibre entre la capacité qu'ont les secteurs des ressources de créer des emplois de grande valeur partout au pays et, d’autre part, le renforcement de la sécurité et de la protection de l'environnement. Il n’est pas question de procéder à la mise en valeur de nos abondantes ressources naturelles si nous ne pouvons le faire en toute sécurité et de façon responsable.