<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" version="2.0">
	<channel>
		<title><![CDATA[Le balado de la croissance et l'emploi]]></title>
		<link>http://plandaction.gc.ca/</link>
		<description><![CDATA[La prochaine phase du Plan d'action &eacute;conomique]]></description>
		<language>fr-ca</language>
		<managingEditor><![CDATA[info@plandaction.gc.ca (Gouvernement du Canada)]]></managingEditor>
		<category><![CDATA[News & Politics]]></category>
		<image>
			<title><![CDATA[Le balado de la croissance et l'emploi]]></title>
			<url>http://plandaction.gc.ca/grfx/icons/icon_podcast_144x144_fra.jpg</url>
			<link>http://plandaction.gc.ca/</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
			<description>Le balado de la croissance et l'emploi</description>
		</image>
		<itunes:image href="http://plandaction.gc.ca/grfx/icons/icon_podcast_600x600_f.jpg"/>
		<itunes:link rel="image" type="video/jpeg" href="http://plandaction.gc.ca/grfx/icons/icon_podcast_600x600_f.jpg"><![CDATA[Le balado de la croissance et l'emploi]]></itunes:link>
		<itunes:category text="News &amp; Politics"/>
		<itunes:author><![CDATA[Gouvernement du Canada]]></itunes:author>
		<itunes:summary><![CDATA[La prochaine phase du Plan d'action &eacute;conomique]]></itunes:summary>
		<itunes:explicit><![CDATA[no]]></itunes:explicit>
		<item>
			<title><![CDATA[Sur la promenade de bois à Victoria, Île-du-Prince-Édouard]]></title>
			<link><![CDATA[http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Victoria_PEI_FRE_FINAL.mp3]]></link>
			<description><![CDATA[Chaque année les visiteurs se dirigent par milliers vers le village côtier de Victoria, sur l’île du Prince-Édouard, pour profiter des attraits touristiques que cette collectivité insulaire peut leur offrir. Grâce à un investissement de 220 000 $, octroyé par l’entremise du Fonds d’adaptation des collectivités, la popularité de Victoria en tant que destination estivale s’est accrue davantage.]]></description>
			<author><![CDATA[info@plandaction.gc.ca (Gouvernement du Canada)]]></author>
			<category><![CDATA[Baladodiffusion]]></category>
			<enclosure url="http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Victoria_PEI_FRE_FINAL.mp3" length="2046056" description="Chaque année les visiteurs se dirigent par milliers vers le village côtier de Victoria, sur l’île du Prince-Édouard, pour profiter des attraits touristiques que cette collectivité insulaire peut leur offrir. Grâce à un investissement de 220 000 $, octroyé par l’entremise du Fonds d’adaptation des collectivités, la popularité de Victoria en tant que destination estivale s’est accrue davantage." thumbnailURL="http://plandaction.gc.ca/grfx/media/PEI_Waterfront_Park_130x130.jpg" thumbnailLength="33192" thumbnailType="image/jpeg" category="itemMedia" type="audio/mp3"/>
			<guid isPermaLink="true">http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Victoria_PEI_FRE_FINAL.mp3</guid><pubDate>Wed, 2 May 2012 00:00:00 EST</pubDate>
			<itunes:author><![CDATA[Gouvernement du Canada]]></itunes:author>
			<itunes:summary><![CDATA[Chaque année les visiteurs se dirigent par milliers vers le village côtier de Victoria, sur l’île du Prince-Édouard, pour profiter des attraits touristiques que cette collectivité insulaire peut leur offrir. Grâce à un investissement de 220 000 $, octroyé par l’entremise du Fonds d’adaptation des collectivités, la popularité de Victoria en tant que destination estivale s’est accrue davantage.]]></itunes:summary>
			<itunes:explicit><![CDATA[no]]></itunes:explicit>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Réorienter sa carrière grâce à l’apprentissage]]></title>
			<link><![CDATA[http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Jason%20Langlois%20Podcast%20FRENCH.mp3]]></link>
			<description><![CDATA[Rencontrez Jason Langlois, de Vancouver, qui a un certificat portant le Sceau rouge en menuiserie.]]></description>
			<author><![CDATA[info@plandaction.gc.ca (Gouvernement du Canada)]]></author>
			<category><![CDATA[Baladodiffusion]]></category>
			<enclosure url="http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Jason%20Langlois%20Podcast%20FRENCH.mp3" length="4248730" description="Rencontrez Jason Langlois, de Vancouver, qui a un certificat portant le Sceau rouge en menuiserie." thumbnailURL="http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Jason_Langlois_Podsize%20130x130.jpg" thumbnailLength="44420" thumbnailType="image/jpeg" category="itemMedia" type="audio/mp3"/>
			<guid isPermaLink="true">http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Jason Langlois Podcast FRENCH.mp3</guid><pubDate>Mon, 16 Apr 2012 00:00:00 EST</pubDate>
			<itunes:author><![CDATA[Gouvernement du Canada]]></itunes:author>
			<itunes:summary><![CDATA[Rencontrez Jason Langlois, de Vancouver, qui a un certificat portant le Sceau rouge en menuiserie.]]></itunes:summary>
			<itunes:explicit><![CDATA[no]]></itunes:explicit>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Jess Lavin - Emplois d'été Canada]]></title>
			<link><![CDATA[http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Jess%20Podcast%20FRENCH.mp3]]></link>
			<description><![CDATA[Écoutez comment Jess Lavin a trouvé un emploi à travers l'intiative Emplois d'été Canada.]]></description>
			<author><![CDATA[info@plandaction.gc.ca (Gouvernement du Canada)]]></author>
			<category><![CDATA[Baladodiffusion]]></category>
			<enclosure url="http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Jess%20Podcast%20FRENCH.mp3" length="2155727" description="Écoutez comment Jess Lavin a trouvé un emploi à travers l'intiative Emplois d'été Canada." thumbnailURL="http://plandaction.gc.ca/grfx/media/jessie%20130x130.jpg" thumbnailLength="38871" thumbnailType="image/jpeg" category="itemMedia" type="audio/mp3"/>
			<guid isPermaLink="true">http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Jess Podcast FRENCH.mp3</guid><pubDate>Wed, 28 Mar 2012 00:00:00 EST</pubDate>
			<itunes:author><![CDATA[Gouvernement du Canada]]></itunes:author>
			<itunes:summary><![CDATA[Écoutez comment Jess Lavin a trouvé un emploi à travers l'intiative Emplois d'été Canada.]]></itunes:summary>
			<itunes:explicit><![CDATA[no]]></itunes:explicit>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Charlie Maclellan]]></title>
			<link><![CDATA[http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Charlie_Podcast_FRENCH.mp3]]></link>
			<description><![CDATA[Charlie Maclellan est gestionnaire au Centre d’emploi et des ressources Northside à North Sydney (Nouvelle-Écosse). Grâce au soutien de l’Initiative ciblée pour les travailleurs âgés, le Centre a été en mesure d’aider les participants à se trouver un emploi à temps plein ou à temps partiel au sein de leur collectivité.]]></description>
			<author><![CDATA[info@plandaction.gc.ca (Gouvernement du Canada)]]></author>
			<category><![CDATA[Baladodiffusion]]></category>
			<enclosure url="http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Charlie_Podcast_FRENCH.mp3" length="2992229" description="Charlie Maclellan est gestionnaire au Centre d’emploi et des ressources Northside à North Sydney (Nouvelle-Écosse). Grâce au soutien de l’Initiative ciblée pour les travailleurs âgés, le Centre a été en mesure d’aider les participants à se trouver un emploi à temps plein ou à temps partiel au sein de leur collectivité." thumbnailURL="http://plandaction.gc.ca/grfx/media/130x128Charlie_Mac.jpg" thumbnailLength="19344" thumbnailType="image/jpeg" category="itemMedia" type="audio/mp3"/>
			<guid isPermaLink="true">http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Charlie_Podcast_FRENCH.mp3</guid><pubDate>Tue, 21 Feb 2012 00:00:00 EST</pubDate>
			<itunes:author><![CDATA[Gouvernement du Canada]]></itunes:author>
			<itunes:summary><![CDATA[Charlie Maclellan est gestionnaire au Centre d’emploi et des ressources Northside à North Sydney (Nouvelle-Écosse). Grâce au soutien de l’Initiative ciblée pour les travailleurs âgés, le Centre a été en mesure d’aider les participants à se trouver un emploi à temps plein ou à temps partiel au sein de leur collectivité.]]></itunes:summary>
			<itunes:explicit><![CDATA[no]]></itunes:explicit>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Joanna Blair]]></title>
			<link><![CDATA[http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Joanna%20Podcast%20Short%20FRENCH.mp3]]></link>
			<description><![CDATA[Joanna Blair, une étudiante en soins infirmiers psychiatriques, âgée de 22 ans, a été en mesure d’aider des femmes et des enfants fuyant la violence familiale grâce à un emploi d’été qu’elle a obtenu à la Regina Transition House, dans le cadre du programme Emplois d’été Canada (EEC).]]></description>
			<author><![CDATA[info@plandaction.gc.ca (Gouvernement du Canada)]]></author>
			<category><![CDATA[Baladodiffusion]]></category>
			<enclosure url="http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Joanna%20Podcast%20Short%20FRENCH.mp3" length="2142383" description="Joanna Blair, une étudiante en soins infirmiers psychiatriques, âgée de 22 ans, a été en mesure d’aider des femmes et des enfants fuyant la violence familiale grâce à un emploi d’été qu’elle a obtenu à la Regina Transition House, dans le cadre du programme Emplois d’été Canada (EEC)." thumbnailURL="http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Joanna_Podcast_Short.jpg" thumbnailLength="42634" thumbnailType="image/jpeg" category="itemMedia" type="audio/mp3"/>
			<guid isPermaLink="true">http://plandaction.gc.ca/grfx/media/Joanna Podcast Short FRENCH.mp3</guid><pubDate>Fri, 17 Feb 2012 00:00:00 EST</pubDate>
			<itunes:author><![CDATA[Gouvernement du Canada]]></itunes:author>
			<itunes:summary><![CDATA[Joanna Blair, une étudiante en soins infirmiers psychiatriques, âgée de 22 ans, a été en mesure d’aider des femmes et des enfants fuyant la violence familiale grâce à un emploi d’été qu’elle a obtenu à la Regina Transition House, dans le cadre du programme Emplois d’été Canada (EEC).]]></itunes:summary>
			<itunes:explicit><![CDATA[no]]></itunes:explicit>
		</item>
	</channel>
</rss>

